The New York Public Library, Berg Collection of English and American Literature
In the foreword to the English translation of
Mashen'ka, shown here in manuscript form, Nabokov discussed the circumstances of the original
compostion and its much later translation into English.